niedziela, 3 marca 2019

Napisy w innych miejscach




Prądnicka 35-37, Szpital im. Gabriela Narutowicza
Salus aegroti suprema lex
Dobro chorego najwyższym prawem.
Sentencja przed wejściem do Szpitala Miejskiego Specjalistycznego im. Gabriela Narutowicza. 
Motto to jest przekształceniem fundamentalnej dla starożytnych Rzymian zasady, która została zapisana w starorzymskim prawie XII tablic: „Salus rei publice suprema lex” (Dobro republiki najwyższym prawem) i odwołuje się do powinności obywateli wobec państwa.
Aleja Pokoju 67, M-1 Supermarket
...et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt.
...a światłość w ciemnościach świeci, a ciemność jej nie ogarnęła.
Zdanie to umieszczone jest na dolnej i górnej ramie obrazu Henryka Siemiradzkiego „Pochodnie Nerona”, który namalowany w 1876, znajduje się w Muzeum Narodowym w Sukiennicach, ale zaraz za głównym wejściem centrum handlowego z napisem M-1, Aleja Pokoju 67, można podziwiać replikę „Pochodni Nerona” z tymże samym łacińskim fragmentem. Urywek ten pochodzi z Ewangelii św. Jana (1,5) i jest częścią fragmentu mówiącego o ponownym przyjściu Jezusa na świat.



                      

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz